Turning an intelligence officer against his own country.
|
Tornar un agent d’intel·ligència contra el seu propi país.
|
Font: OpenSubtitiles
|
By your skill set, you are, or were, an intelligence agent.
|
Per les teves habilitats, ets o eres una agent d’intel·ligència.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Turning an intelligence officer against his own country-- well, that’s the most delicate and uncertain work there is.
|
Tornar un agent d’intel·ligència contra el seu propi país... bé, aquesta és la feina més delicada i incerta.
|
Font: OpenSubtitiles
|
This intel agent would be invaluable if he was recruited from the heart of the target in a strategic position.
|
Aquest agent d’intel·ligència seria inavaluable si fos reclutat des del cor de l’objectiu en una posició estratègica.
|
Font: AINA
|
A true intelligence agent would never tell anyone what he is doing or the name of his employer.
|
Un veritable agent d’intel·ligència no diria mai a ningú el que està fent ni el nom del seu ocupador.
|
Font: AINA
|
The document revealed that the intelligence agent’s workings are as often seen in espionage films.
|
El document va revelar que el funcionament de l’agent d’intel·ligència es veu amb la mateixa freqüència a les pel·lícules d’espionatge.
|
Font: AINA
|
(The Americans released the last three of them as part of a swap for a Cuban who had worked as an agent for American intelligence.)
|
(Els nord-americans han intercanviat els tres que encara eren presoners per un cubà que treballava per als nord-americans com a agent d’intel·ligència.)
|
Font: NLLB
|
On the contrary: he is convinced of having given, through his discovery on Twitter, with an intelligence agent of that group that, he says, wanted to get information.
|
Al contrari: està convençut d’haver donat, a través de la troballa a Twitter, amb un agent d’intel·ligència d’aquell grup que, diu, li va voler treure informació.
|
Font: AINA
|
Though we are still far from designing a full artificially intelligent agent, machine learning has brought us many applications in which computers solve human learning tasks remarkably well.
|
Tot i que encara estem lluny de dissenyar un agent d’intel·ligència artificial complet, l’aprenentatge automàtic ens ha portat moltes aplicacions on els ordinadors resolen tasques d’aprenentatge humà notablement bé.
|
Font: AINA
|
And so we were hired, a team of people from different backgrounds, with different specialities: an expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist.
|
I així ens van contractar un equip de persones de diferents orígens amb diferents especialitats: un expert en comportament animal, un periodista, guia de safari, agent d’intel·ligència estrangera i un patòleg veterinari.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|